在與火箭的系列戰第二戰中受傷離場後,許多球迷都擔心Jimmy Butler的身體狀況。但這位鬥士再次證明了自己的韌性與決心。
因為骨盆受傷錯過Game 2後半段與整場Game 3的Jimmy Butler,在季後賽第四戰強勢回歸,帶傷轟27分並在關鍵時刻做出決勝貢獻,幫助金州勇士(Warriors)以106比103險勝休士頓火箭(Rockets),系列賽取得3比1領先。
雖然場上不時可以看到Jimmy Butler攬著臀部有些不適,但他沒有退縮。勇士主帥Steve Kerr坦言:「如果是例行賽,他可能還需要休息一到兩週。」但Butler選擇帶傷出戰,只為爭奪總冠軍的機會。
賽後Jimmy Butler在受訪時說出那句讓無數球迷動容的話:
「我不會說我不痛,但當那種痛是為了贏球,那就是**“好的痛”(good pain)**。他們找我來就是為了完成一些特別的事情,只要我還能上場,我就會拼盡全力幫助球隊贏球。」
這並非Butler第一次在傷痛中挺身而出。去年,他帶著腳踝扭傷一路扛著邁阿密熱火(Heat)殺入總決賽。今年,換成是為了勇士,他依然願意賭上身體,去追逐那座夢寐以求的冠軍獎盃。
他或許不是刀槍不入,但他懂得如何和痛苦共存,只要他認為「值得」。
Jimmy Butler: “I'm not gonna say that I'm not hurting, but it's a good pain whenever it's all towards winning. I feel like they got me here to help do something special, and if I'm out there on the floor, I'm expected to produce and help win.” pic.twitter.com/pzC9JL8HhW
— 95.7 The Game (@957thegame) April 29, 2025

