芝加哥小熊隊日籍投手今永昇太（31歲）在美國時間6日對陣釀酒人的比賽中再度提前退場，這次是因左大腿後側出現不適，球隊將為他安排進一步檢查，評估是否需進入傷兵名單。
今永此戰表現穩健，先發5局2/3僅被敲出4支安打，失2分，送出4次三振、1次保送，總用球數84球。然而在一次補位一壘時疑似拉傷左腿，表情痛苦，隨即被教練團換下。
小熊隊總教練克雷格・康索表示：「我們會進行影像檢查，確認實際情況。他之前從未有過這類下半身肌肉緊繃的經驗，所以他自己也不太確定問題有多嚴重。明天等檢查結果出來後，再決定是否讓他進入IL（傷兵名單）。」
事實上，今永在4月29日的先發也因雙腿抽筋提前退場，連兩場出現腿部狀況令人擔憂。本季至今他已出賽8場，繳出3勝2敗、防禦率2.82的亮眼成績，是小熊先發輪值的重要一員。
若確認需休養，將對戰績起伏的小熊隊形成不小打擊。後續狀況仍有待官方進一步公告。