受到右肘炎症困擾、自開季以來持續待在傷兵名單（IL）的 聖地牙哥教士先發投手 達比修有，復出進度傳來好消息！根據《聖地牙哥聯合論壇報》記者 Kevin Acee 的報導，達比修已於台灣時間 5 月13日，在主場 Petco Park 進行牛棚練投，若無不適，將於 15日（當地14日）在 3A El Paso 進行復健登板。
💪 教士總教練樂觀回歸時間！
教士總教練 Mike Shildt 日前表示，若一切順利，達比修可能只需進行 1到2場復健出賽 就能重返大聯盟輪值。這也意味著，這位 38 歲的日本右投，有望在 5月底前重披教士戰袍。
達比修在春訓期間就因疲勞中斷調整，隨後被診斷出右肘輕微發炎，因此決定從開季起列入IL。不過這段期間他的恢復進展順利，目前狀況已逐漸接近實戰水準。
🗣 Machado 期待搭檔回歸：「我們會變得更完美」
隊內重砲 Manny Machado 近日在接受當地體育電台「97.3 The Fan」專訪時，也對達比修的即將復出感到興奮：
「太棒了，我們會變得更加完整。如果 Yu 能回來、找回節奏，他一定能幫助我們衝擊更高的目標！」