大谷翔平於週六道奇對響尾蛇賽前在 Chase Field 牛棚進行新一階段的復健練投，首度加入模擬中場休息（up-down）流程，標誌著他在重返投手丘的復原過程中邁出關鍵一步。
根據總教練 Dave Roberts 說法，大谷此次練投約投了 35 球，以四縫線、二縫線速球與指叉球為主，尚未加入變化球種，也尚未面對打者。
🔧 為何「Up-Down」是關鍵進展？
「Up-down」指的是投手在一輪投球後模擬場上實戰休息（約5~7分鐘），再重新開始下一輪投球。這對投手恢復比賽節奏與身體反應是至關重要的一環。
「這相當重要，因為這模擬了真正比賽中的局間休息，」Roberts 說道，「重點是觀察他在靜止後的身體反應。」
⚾ 復出仍需時間，道奇謹慎規劃投手進度
由於去年接受右手肘第二次尺側副韌帶重建手術（UCL repair），再加上去年11月還動了左肩盂唇撕裂修復手術，大谷本季未參與投手訓練春訓，回歸時間表仍未明朗。
目前球隊計畫在他加入變化球投練、面對實戰打者之後，再進行模擬賽事累積投球量，以確保他能持續作為指定打擊（DH）上場，不影響打擊表現。
「我知道他的手臂狀態很出色，但我們會非常謹慎地處理這整個過程，」Roberts 表示，「我很期待，但也必須保持耐心。」
🔍 其他道奇投手動態：
- Blake Snell、Tyler Glasnow：目前皆因肩傷缺陣
- Clayton Kershaw：預計週日於 3A 完成最後一場復健賽後歸隊
- 道奇仍處於輪值戰力不完整狀態，大谷的投手角色未來將是關鍵補強之一