2025 年球季結束後，回顧洛杉磯道奇整體戰力配置，「牛棚不如預期」幾乎成為共識，而在所有後援投手之中，Kirby Yates 的表現落差，或許是最具代表性的案例。這位以一紙高價一年約加盟的 38 歲老將，最終未能複製 2024 年的巔峰狀態，也成為道奇牛棚動盪的一大縮影。
與 Tanner Scott 組成想像中的王牌後援組合
Yates 在 2024 年效力遊騎兵時繳出極具說服力的成績，這讓道奇在休賽季決定重金簽下他，並與另一名補強 Tanner Scott 一同打造牛棚核心。從紙面來看，這是一組兼具經驗、三振能力與關鍵局數抗壓性的後援組合，也符合道奇近年「用錢換穩定性」的邏輯。
球季初期，這樣的構想看似正在兌現。Yates 在開季前段出賽內容相當穩定，前 21 次登板中有 17 場無失分，三振與保送比例也維持在可接受水準，一度讓人相信道奇找回了可靠的終結段戰力。2025_Dodgers_season_review:_Ki
關鍵轉折：一次失常＋傷病，數據全面崩落
真正的轉折點出現在 5 月中旬對天使的一場比賽。那場登板成為 Yates 該段時間的最後一次出賽，也讓他的防禦率瞬間膨脹至 4.34。隨後，他首度進入傷兵名單（IL），雖然時間未超過聯盟最低門檻，但狀態已出現明顯鬆動。
6 月短暫回歸期間，Yates 的壓制力並未完全消失，但一個警訊已相當明顯——三振能力下滑。該月每九局三振數僅剩 9.5，與巔峰時期存在落差，對於高度依賴揮空率的後援投手而言，這往往是下滑的前兆。
三度進入傷兵名單成致命傷
進入 8 月，Yates 再次因下背部傷勢進入 IL，缺陣近一個月。對後援投手而言，節奏感幾乎等同於生命線，而 2025 年的 Yates，始終無法建立穩定的出賽循環。
9 月，他又因右腿筋問題第三度進入傷兵名單，幾乎宣告球季提前結束。整季最後四次出賽全數對上巨人，雖然拿下兩次中繼成功，但整體內容仍不理想，3 局失 4 分，顯示狀態早已不在最佳水準。
合約結束後的去向
隨著 2025 年球季落幕，Yates 再度成為自由球員。即便這是一個令人失望的球季，但考量其過往履歷，他仍有機會在市場上獲得另一紙一年期合約，只是價碼與角色定位，勢必將有所調整。
對道奇而言，Kirby Yates 的案例也再次提醒：即便是經驗豐富的頂級後援投手，一旦節奏被傷病打亂，風險就會被無限放大，這正是牛棚投資最難預測、也最昂貴的部分。