芝加哥小熊隊日籍左投今永昇太目前仍處於傷兵名單（IL），但復出時程備受關注。總教練克雷格・康索爾18日表示，今永的下一場復健登板將安排在美國時間20日於3A愛荷華進行，球團將於賽後再次評估其狀態，再決定是否安排重返大聯盟。
恢復進度
今永是在5月4日對陣釀酒人的比賽中，在一壘防守時拉傷左大腿後側，經檢查為最輕微的「一級拉傷」，目前復健進度良好。日前他於新人聯盟進行第二場復健登板，主投4局無失分，並於17日在球隊設施進行牛棚練投，顯示已逐步恢復實戰狀態。
本季今永在大聯盟初登板即展現身手，8場先發繳出3勝2敗、自責分率2.82的亮眼成績。小熊隊希望他的健康歸隊，能強化輪值陣容，穩定下半季走勢。