現在在落磯擔任外野手Mickey Moniak在受訪時，聊起了自己與大谷翔平在天使隊的那段時光。
他不只見證了大谷在場上兩刀流的超凡表現，也分享了翔平場下「就是個普通好人」的真實模樣。
訪問逐字翻譯
記者問：我們幾週前才剛迎來道奇隊，所以也見識到了「大谷翔平狂熱」以及隨之而來的一切。你過去曾與他在天使隊當過隊友，有沒有什麼讓你印象深刻的事情？不論是場上或是場下？
Moniak 回答：
作為選手，他給你的感覺就是你看到什麼，他就是什麼。他是一個獨角獸，一個非常特別的存在。
我那時跟他當隊友有一段時間，看到他兩邊都能打。他每五天登板一次，能投七局，然後又能在打擊區敲出兩支安打。
身為一名野手，我們一天只要專心打四個打席就已經夠辛苦了，他還要上場投球，那完全是另一個層次的挑戰。這需要一個完全不同等級的人才做得到。
就球員來說，他真的是一個一生僅見的存在。我們從來沒看過這樣的球員。未來還會不會再出現這樣的人？我希望會有。但或許我們這一生就這麼一位也說不定。所以我覺得，我們就好好珍惜當下，享受他還在場上的這段時光吧。
然後說到他這個人，我覺得最酷的一點是──他就是那種「跟大家一樣」的人。當然，因為他來自日本，所以語言上會有一些障礙，也會跟我從南加州的朋友不太一樣。但我覺得我跟他之間還是建立起了良好的關係，也算是成為了朋友，有了一種連結。
所以如果我今天再看到他，我們會給對方一個擁抱、聊聊近況，這段經歷絕對會是我將來能跟孫子孫女分享的回憶──我曾經和史上最偉大的球員之一一起打球。
他總是很開心。我覺得每次看到他，他總是在笑，我很喜歡他這一點。