7月30日（台灣時間31日），洛杉磯道奇對戰紅人隊的比賽中，大谷翔平擔任先發投手，卻於第四局中途突然退場，引起外界關注。儘管初期仍展現穩定投球內容，最終仍因身體不適無法繼續，本場登板提前結束。
投球異常突顯狀況不對勁
本場比賽中，大谷在前三局雖被敲4安但僅失1分，並送出4次三振，整體內容尚可。然而在道奇靠著Freddie Freeman的兩分砲逆轉後，大谷於4局上出現異常：一開始就被敲內野安打，接著連兩球失控暴投，並在面對第三名打者時球數不利。此時教頭Dave Roberts立刻與訓練師衝上投手丘宣布更換投手。
根據官方後續說明，大谷是因「右臀部痙攣」退場，並在之後仍以指定打擊身分繼續留在比賽中。
專家推測：與熱中症與脫水有關
針對大谷的身體狀況，曾效力水手與皇家隊的日籍前大聯盟投手鈴木誠（Mac Suzuki）在節目《SPOTV NOW》中分析指出：「現在這個時期美國中部地區濕度非常高，加上氣溫炎熱，這樣的天氣最容易出現熱中症或脫水引發的痙攣。」他認為這樣的情況下，應果斷選擇退場而不是勉強續投。
而擔任實況轉播的DJケチャップ也提到：「如果只是因為熱中症或抽筋造成，那反而讓人稍微安心一點。」