衛冕軍洛杉磯道奇隊即將迎回核心巨星！四度獲得 MVP 殊榮的大谷翔平近日在傷勢恢復上取得重大進展。大谷於週六順利完成發球機打擊練習與場上跑壘，總教練明確指出，大谷有相當高的機率在週三或週四（本週）正式走出傷兵名單復出，在例行賽最後階段進行調整，為十月季後賽做足準備。
復健重大突破
自9月11日被放入傷兵名單以來（大谷加盟道奇後的首次 IL），大谷翔平正加速進行復健訓練：
- Trajekt Arc 發球機練習：大谷首度針對這款能模擬投手真實球路與軌跡的先進機器進行打擊，這是他復出前最接近面對實戰投球的訓練。
- 室內打擊網練習：在道奇以 10 比 4 大勝巨人隊的比賽期間，大谷在打擊籠內進行了 30 至 40 次揮棒。
- 外野跑壘訓練：大谷與體能教練Travis Smith一同至場上進行跑壘測試。
總教練看完大谷的訓練後讚嘆道：「他看起來速度很快，力量依然強勁。」
傷勢疑慮與低潮主因
大谷翔平自9月7日後便未曾公開受訪。回顧他在進入傷兵名單前的表現，8月份的 OPS 僅有 .795，寫下自 2022 年 4 月以來的單月新低；在被強制休養前更一度陷入 46 打數僅 6 安打的低潮。
打擊教練亞倫·貝特斯（Aaron Bates）指出，大谷先前在打擊時顯然受到了傷勢約束：
- 打擊姿勢代償：大谷在揮棒時頻繁出現單手跟隨（One-handed finish）的動作，顯示揮棒力量無法完整串聯。
- 傷勢影響鏈：雖然左膝傷勢使大谷自7月3日起就暫停登板投球，但打擊教練認為影響打擊的最大主因是右二頭肌疼痛（Right biceps issue），左膝問題可能間接造成了揮棒姿勢的代償。
大谷本人也坦言，剩餘的賽季可能無法達到 100% 的健康狀態，但本週在打擊籠內的表現已顯示出大幅改善。
預計重返第一棒
大谷復出後預計不會進行小聯盟復健賽，而是直接在大聯盟最後的 4 至 5 場例行賽中透過實戰找回感覺。
而在大谷缺陣期間，道奇打線並未崩盤，團隊場均能攻下 5.6 分。明星隊友Mookie Betts重回第一棒後表現神勇，包含在對陣巨人隊時單場炸裂雙響砲。
儘管Betts在開路先鋒位置表現優異，總教練仍表示：在大谷翔平歸隊後，原則上仍預計安排他回到熟悉的「第一棒·指定打擊」位置。
That was amazing